注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

平安树的博客

主张正义,民主,自由,平等,博爱,讲真话,希望祖国早日强盛

 
 
 

日志

 
 
关于我

.五十七岁的年龄,三十七岁的青春,三十七岁的青春哪有五十七年的阅历,蓝球场叱吒风云,自行车日行千里,五十七岁,如日中天,锐不可挡,一切从“新”开始。。。。。

网易考拉推荐

[原创]《只盼着深山出太阳》唱词的缺陷  

2014-06-04 20:47:47|  分类: 百姓观点 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

文革中的革命现代京剧《智取威虎山》是根据曲波的小说《林海雪原》改编的,这本小说我在1966年读初中时就看得滚瓜烂熟,从头至尾都可以讲出来。其中小常宝的这个人物及《深山问苦》这场戏是京剧人新增的。

 

唱段《只盼着深山出太阳》的旋律,把述说与感情的激昂,奔放,悲愤,深情揉合在一起,。。。。。生动刻划了小常宝本人及家庭遭遇不幸及誓与匪徒不共戴天的音乐形象,旋律的创作是不可挑剔,非常成功的,受到我国亿万观众的喜爱。

 

但唱词却交代不清。例如:八年前,风雪夜,大祸从天降,座山雕杀我祖母,掳走我爹娘。爹逃回,我娘又跳涧身亡。在这里座山雕为什么杀我祖母,掳走爹娘,爹逃回,娘又为什么跳涧身亡,没有前因后果,交代不清不楚,只能让观众去猜测想像。我认为这段唱词的创作很不成功。不像《白毛女》,《红灯记》的唱段唱词交代得清清楚楚。作为戏曲中的唱词它往往结合戏曲主题用来叙述戏中事的前因后果或抒发情感等,而不是生般硬套地贴标签。世上决没有无缘无故的爱,也没有无缘无故的恨。没有原因的杀,掳,就无法让人相信座山雕的凶残。还有,爹逃回,那么娘是不是一起逃回的,如是一起逃回的,或不是一起逃回的,为什么娘要跳涧身亡,这里有什么原因。还有:是不是一起掳走时娘在中途遇到什么不幸。。。。。。这些都不免让人产生很多疑问。虽然看起来好像与《夹皮沟遭劫》一场戏有关,但唱词却准确说是8年前发生的灾祸,而《深山问苦》是八年后开始的,它应该与夹皮沟遭劫时间很近,按通常的创作规律来说,相隔时间应很近,才顺理成章。大家都知道,它是以解放战争时期为背景的,解放战争总共才4年。也许会有人说,它是以抗战时期为背景,反映我军在广大的农村后方建立巩固的根据地,那么,抗战时期就应该去打日本鬼子,那时讲统一战线,你打座山雕,打国民党的残匪不是在打内战吗?这显然不妥。因此,这里足可说明小常宝家的灾祸不是在夹皮沟遭劫时发生的。

 

如果在《夹皮沟遭劫》这场戏中,留下小常宝一家遭劫的伏笔,也许会好些,当然唱词也得跟着改动。

 

为什么会产生这些不足,我认为:也许是因为原著《林海雪原》篇幅广大,内容丰富,而一场戏剧的形式难以容纳,改编难度太大。其次也许是因戏剧的局限为了衔接而只得添加这场戏。但十分遗憾,小常宝这个人物站不住脚,因她家庭亲人的遭遇不幸的事实原因交代不清。这场戏及这段唱词都像是生般硬套贴上去的标签。尽管旋律不错,但也很难让人信服这个人物。

  评论这张
 
阅读(49)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017